Once a booking is complete, you should agree with the owner how they would like their key returned - either in person, or putting it through their letter box.

You should not return keys by putting them in the post, as this is a security risk.